Die fussballbegeisterte Tanja Schätzle aus Deutschland hat schon immer davon geträumt, einmal in einem fernen Land eine WM zu verfolgen. Dabei gab es nur ein grosses Problem, denn aufgrund einer schweren Glaukomerkrankung hat sie nur noch eine Sehleistung von rund 15 %.

Dank einem Audiodeskriptionskommentar kann Tanja in Deutschland jedes Wochenende beim Fussball mitfiebern. Über diesen Dienst sind auch blinde und sehbehinderte Fans über das Geschehen auf dem Spielfeld jederzeit im Bild. Dann erfuhr Tanja, dass dieser Dienst auch in allen Stadien bei der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Australien & Neuseeland 2023™ angeboten wird.

Mit Angeboten wie der Audiodeskription will das Turnier für alle Mitglieder der Gesellschaft so inklusiv wie möglich sein.

„Ich wusste schon im Voraus, dass dieser Dienst angeboten wird“, erklärte Tanja. „Andernfalls wäre ich nicht nach Sydney geflogen, weil ich vom Spiel nicht genug mitbekommen hätte. Vor dem Angebot dieses Dienstes war ich kaum im Stadion, weil ich nicht genug sehen konnte. Das war frustrierend.“

Die in Heidelberg wohnhafte Stuttgart-Anhängern besuchte mit ihrem Vater Henry die Partie zwischen Deutschland und Kolumbien im Sydney-Fussballstadion.

„Ich bin ein Riesenfussballfan. Da ich seit COVID nicht mehr so oft ins Stadion kann, haben wir beschlossen, uns diese Reise nach Australien zu leisten“, fügte Tanja an, die Alex Popp und Laura Freigang als Lieblingsspielerinnen nennt.

„Die Kommentatoren hier sind sehr gut. Sie sind bestens informiert und kennen alle Spielerinnen. Manchmal sprechen sie für mich etwas zu schnell. Aber sie kennen alle Spielernamen, was in Deutschland nicht immer der Fall ist. In dieser Hinsicht ist es hier besser.“

„Es ist schön, dass man sich hier um alle Fans kümmert, auch um Menschen mit Behinderungen, und alle die Stimmung in den Stadien geniessen und die Spiele verfolgen können.“

„Das Spielfeld ist nicht weit von meinem Sitzplatz entfernt. Das ist besser als bei mir zu Hause. Die Atmosphäre hier ist grossartig.“

Für Eli Mwaijumba aus Auckland/Tāmaki Makaurau ist beim Kommentieren wichtig, ein Bild der Farben und Vitalität der WM zu zeichnen.

„Wenn man die Augen schliesst und nur dem Fernsehkommentator zuhört, erfährt man zwar Details über das Spielgeschehen und die Spielernamen, aber man versteht nicht, was auf dem Spielfeld tatsächlich passiert“, sagte er. „Wir müssen für die Zuhörer ein Bild zeichnen und ihnen die Möglichkeit geben, diese Erfahrung mit allen anderen zu teilen. Wir müssen in ihrem Kopf effektiv ein Bild zeichnen, damit sie sich vorstellen können, was passiert. Dazu in der Lage zu sein und dies zu erreichen, ist eine einzigartige Erfahrung.“

„Am meisten beeindruckt mich, wie gross die Begeisterung für den Fussball überall ist – egal, ob jemand eine Behinderung hat oder nicht. Der Fussball ist für alle da und wirklich inklusiv.“

„Ich war mir zuvor nicht bewusst, wie schwierig es für Menschen mit physischen Beeinträchtigungen sein kann. Eine solche Beeinträchtigung bedeutet aber nicht, dass man nicht ausgehen und sich nicht wie alle anderen amüsieren kann.“

Fans, die bei einem Spiel die Audiodeskription verfolgen möchten, benötigen lediglich ein Smartphone, Kopfhörer und die entsprechende FIFA-App mit dem Zugangscode ADCFWWC2023. Die Audiodeskription beginnt 30 Minuten vor Spielbeginn.

Mehr Informationen zu den barrierefreien Angeboten bei der Frauen-WM 2023 sind hier zu finden.