الجمعة 21 أكتوبر 2022, 08:00

ترحيب بلغة الماوري في كأس العالم للسيدات FIFA

  • مراسم استقبال تقليدي في أوكلاند/تاماكي ماكاوراو احتفالاً بكأس العالم للسيدات FIFA

  • خاطب رئيس FIFA الحضور المحلي والدولي بلغة الماورية

  • تواجد في الاحتفال ممثلون من أرجاء العالم عن المنتخبات المتأهلة للبطولة

حظيت أسرة كرة القدم العالمية بحفل استقبال ماوري رسمي مع وصول الكأس الأصلية لكأس العالم للسيدات FIFA إلى أوتياروا/نيوزيلندا عشية إجراء مراسم القرعة النهائية للبطولة. وبهذه المناسبة، قال نغاريمو بلير، نائب رئيس صندوق "نغاتي واتوا أوراكي" في كلمة رسمية: "يُشرّفنا استقبال رئيس FIFA جياني إنفانتينو مع ممثلي كرة القدم العالمية. نرحّب بكم في مقرّنا الحافل بذكريات أسلافنا، ونرحب بكم على أرض قبائلنا". وبالنسبة إلى رئيس FIFA الذي شارك في هذه المراسم، فقد ألقى كلمة خاطب فيها الزوار، بمن فيهم أعضاء مجلس FIFA وممثلون عن المنتخبات المتأهلة والمشاركة في القرعة الرسمية لكأس العالم للسيدات FIFA أستراليا وأوتياروا/نيوزيلندا ٢٠٢٣™ التي تجري غداً، إذ استهلّ كلمته مستخدماً اللغة الماورية وهذه ترجمتها: "نداء تيتي، ونداء كاكا.. فلتحلّ البركة على هذا الحدث، وعلى الشعب صاحب السيادة على هذه الأرض، نغاتي واتوا، أتوجه بشكري لكم جميعاً.. من المهم بالنسبة لنا أن نقرّب بين الشعوب".

وأردف قائلاً باللغة الإنجليزية ومتوجهاً بالحديث إلى نائب رئيسة الوزراء النيوزيلندية السيد غرانت روبنسون وممثلين آخرين عن الحكومة ومحافظي المدن المستضيفة: "أودّ الإعراب عن العرفان والتقدير لكم جميعاً على هذا الاستقبال الرائع في أرضكم الأغلى، أوتياروا، أرض السحاب الأبيض الطويل.

هذا اجتماع هام يمثل العالم، وتتمثل مهمتنا بالعمل على تقديم كرة قدم السيدات للجمهور العالمي. شهدت اللعبة تطوراً هائلاً في الفترة الأخيرة، ونحن على وشك أن نشهد الخطوة المقبلة المتمثلة بمشاركة 32 منتخباً في 64 مباراة، بينما تتوحد جهود اتحادين قاريين في استضافة هذه البطولة التي ستكون أفضل نسخة من كأس العالم للسيدات على الإطلاق".

وأضاف إنفانتينو: "ستكون بطولة كأس العالم للسيدات مصدر إلهام للفئات الشابة كونها تزرع بذور الطموح، وهو ما يُجسد القوة الفريدة التي تتمتع بها كرة القدم، ويمثّل إرثنا. إنه حدث للجميع، وأعوِّل على دعمكم الفعال سواء بحضور المباريات أو التطوع لتكونوا جزءاً من تجسيد شعار البطولة ’ما وراء العظمة‘". وختم رئيس FIFA كلمته باللغة الماورية قائلاً: "ولذلك، أتوجه لكم جميعاً بالتهنئة". وتم بعد ذلك تقديم هدية للسيد إنفانتينو، ومن ثم إسدال الستار على هذه الفعالية بالتحية التقليدية وهي ملامسة الأنوف ببعضها والتشارك بتناول الطعام. “