viernes 08 septiembre 2023, 17:00

Información actualizada sobre la medida judicial provisoria dictada por el tribunal Landegericht Dortmund en el procedimiento 8 O 1/23 (Kart)

Contexto

El pasado 24 de mayo, la FIFA y la Federación Alemana de Fútbol (DFB) tuvieron conocimiento de la medida judicial provisoria (en adelante, la «medida») dictada por el tribunal de distrito de Dortmund (Landegericht Dortmund) en el procedimiento 8 O 1/23 (Kart). La medida prohíbe a la FIFA aplicar ciertas disposiciones específicas del Reglamento de la FIFA sobre Agentes de Fútbol (RFAF).

En septiembre de 2023, la FIFA explicó cómo iba a aplicar en la práctica la medida durante el tiempo en que esté en vigor o, al menos, hasta que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronuncie sobre los procedimientos pendientes relativos al RFAF.

El presente comunicado constituye una actualización de la información publicada anteriormente al respecto y el planteamiento que aquí se expone sustituye al anterior.

Disposiciones afectadas

La medida afecta a las siguientes disposiciones del RFAF (en adelante, las «disposiciones suspendidas del RFAF»):

El límite de los honorarios (art. 15, apdos. 1-4)

La normativa relativa al abono de honorarios (art. 14, apdos. 6, 8 y 11)

El principio de pago a cargo del cliente (art. 14, apdos. 2 y 10)

La normativa relativa al momento del abono de honorarios (art. 14, apdos. 7 y 12)

La prohibición de la doble representación (art. 12, apdos. 8-10)

La obligación de informar (art. 16, apdos. 2 h), j), k) y 4)

La normativa relativa a la divulgación y publicación (art. 19)

La obligatoriedad de respetar y someterse a la jurisdicción y competencias del RFAF (art. 4, apdo. 2, art. 16, apdo. 2 b), art. 3, apdos. 2 c) y d), art. 20 y art. 21)

La obligatoriedad del pago de honorarios a través de la Cámara de Compensación de la FIFA (art. 14, apdo. 13)

Repercusiones

La actual situación jurídica y la constante amenaza de que puedan presentarse nuevas solicitudes de ejecución contra la FIFA generan incertidumbre regulatoria y, en particular, una situación de desigualdad en el marco jurídico del sistema de traspasos internacionales, especialmente entre Europa y el resto del mundo.

La FIFA, como organismo rector del fútbol mundial, debe impedir tal incertidumbre y desigualdad, y proteger el equilibrio competitivo a nivel global.

En vista de lo anterior, el Bureau del Consejo de la FIFA ha aprobado la suspensión temporal en todo el mundo de las disposiciones suspendidas del RFAF, hasta que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronuncie de forma definitiva sobre los procedimientos pendientes relativos a dicho reglamento.

Aplicación de los reglamentos nacionales sobre agentes de fútbol

La FIFA ordena a la DFB que aplique su reglamento nacional sobre agentes de fútbol con la exclusión de las disposiciones suspendidas del RFAF.

La FIFA propone, además, que el resto de federaciones miembro suspendan asimismo las disposiciones equivalentes de sus reglamentos nacionales sobre agentes de fútbol, salvo que entren en conflicto con disposiciones obligatorias de la legislación aplicable en sus respectivos territorios.

Más información y preguntas

Encontrarán más información sobre la medida en todos los idiomas oficiales de la FIFA en www.fifa.com/legal/football-regulatory/agents.

La FIFA invita a todas las partes interesadas a dirigir sus preguntas sobre la aplicación de la medida a la dirección AgentsDepartment@fifa.org.

Observaciones finales

Por último, cabe señalar que esta medida judicial provisoria es incompatible con sentencias judiciales anteriores de otros países europeos, el laudo del TASy sentencias anteriores en Alemania, incluidas las emitidas por tribunales de apelación.

La FIFA desea subrayar que el RFAF es el resultado de un proceso de consultas prolongado e inclusivo, en el que participaron futbolistas, clubes, ligas, federaciones miembro y los propios agentes de fútbol. El órgano rector del fútbol mundial considera que el reglamento constituye un marco regulatorio razonable y proporcionado que ayudará a resolver problemas habituales del sistema de traspasos. Asimismo, desea recalcar que el reglamento cuenta con el reconocimiento unánime de los grupos de interés del fútbol y de las autoridades políticas más importantes de Europa.