Au Chili, le Brésil a de nouveau soulevé le trophée continental U-20, le neuvième de son histoire. La Canarinha a gagné toutes les éditions du tournoi auxquelles elle a pris part. La sélection présente au Chili n'a pas fait de détails : elle a remporté toutes les rencontres qu'elle a disputées et n'a encaissé aucun but.

Les Brésiliennes n'iront pas seules au Costa Rica : la Colombie a en effet décroché le deuxième billet qualificatif de la CONMEBOL pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA et retrouvera l'épreuve mondiale de la catégorie après 12 années d'absence.

La compétition continentale s'est déroulée dans la ville de La Calera, du 6 au 24 avril. Les 10 pays de la confédération sud-américaine se sont disputé deux places pour le tournoi qui se déroulera au Costa Rica du 10 au 28 août. Le Brésil et la Colombie tenteront de faire ce qu'aucune équipe sud-américaine n'a jamais réalisé à ce niveau : atteindre la finale de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA.

Emmené par Jonas Urias, le Brésil n'a jamais souffert : il a marqué 22 buts, n'en a concédé aucun, et a été si dominant qu'il a même battu la Bolivie 10-0. Gabriela Barbieri, la gardienne de la Seleção, a fait un travail impeccable. Les attaquantes ont également honoré leur partie du contrat. Les buts brésiliens se répartissent de façon équitable : Tarcianne de Santos, avec quatre unités, a été la meilleure buteuse de l'équipe. Suivent Analuyza et Giovanninha, avec trois réalisations chacune.

Le Brésil a été si dominant que sur les sept matches qu'il a disputés, il n'a atteint la mi-temps sur un score nul que dans deux cas : contre le Paraguay, à la fin de la première phase, et lors de son match d'ouverture contre l'Uruguay. Après cela, les Brésiliennes ont toujours atteint la pause en menant, avec un avantage au score à la hauteur de leur blason. Elles ont haussé le niveau d'un cran en phase finale.

La Colombie était l'un des adversaires à battre mais le Brésil s'est imposé 3-0 et n'a plus tremblé ensuite, avec deux victoires sur le même score de 1-0, contre l'Uruguay et le Venezuela.

Pour la Seleçao, le prochain objectif est la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, un tournoi qui ne lui réussit traditionnellement pas. La Seleçãozinha s'est hissée en demi-finale lors des trois premières éditions (2002, 2004 et 2006, où elle a terminé troisième, meilleure performance de son histoire), mais n'a jamais atteint la finale.

Les débuts de la Colombie à la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA ont été brillants. Avec Yorelí Rincón comme joueuses vedette, les Colombiennes avaient surpris à Allemagne 2010 en passant la phase de groupes, avant d'éliminer la Suède en quart de finale et de terminer à la quatrième place. Après cela, le football féminin s'est développé et une génération de joueuses talentueuses s'est révélée.

Emmenée par Carlos Paniagua, la Colombie est arrivée au Chili avec le désir de retrouver le plus haut niveau du football féminin. L'attaquante Gisela Robledo, à 18 ans, a déjà été nommée deux fois dans le onze type de la Copa Libertadores U-20. Cela l'a rapidement menée vers l'Europe, à Tenerife. La Colombie avait placé beaucoup d'espoirs sur Robledo, et ne s'est pas trompée. L'attaquante a marqué sept des 13 buts de son équipe et a été la deuxième meilleure buteuse du tournoi.

La Colombie avait été versée dans le Groupe A, au même titre que le Venezuela, l'Argentine, le Chili et le Pérou. Après un match nul 0-0 contre l'Argentine lors de la première journée et un autre 1-1 face au Venezuela la journée suivante, deux équipes candidates à la qualification pour la Coupe du Monde, les Cafeteras ont enchaîné par une victoire 5-0 sur le Pérou, une autre 1-0 contre le Chili, et ont pris la deuxième place avec huit points, derrière le Venezuela.

Invaincues, les Colombiennes se sont inclinées contre le Brésil (0-3) lors de la première journée de la phase finale, une défaite synonyme d'obligation de victoires lors de leurs deux sorties suivantes. Robledo et ses coéquipières n'ont pas vacillé, battant ensuite le Venezuela 3-0. Contre l'Uruguay, les Colombiennes ont pris l'avantage en première mi-temps et tenu bon dans la seconde, avec à la clé une victoire 3-0 et un billet pour le Costa Rica, où elles tenteront de faire mieux que la quatrième place obtenue par la génération 2010.

"C'est une sensation incroyable. Ce titre est celui de beaucoup de personnes, celles qui n'ont pas pu terminer le cycle et celles qui l'ont rendu possible. Enfiler cette médaille autour de mon cou est quelque chose de très spécial, que je dédie à toutes les joueuses. Ça donne un sens à tout ce que nous faisons." - Jonás Urias, sélectionneur du Brésil

"Tout a été difficile. Nous avons eu un début compliqué contre l'Argentine, puis nous avons affronté le Venezuela, qui comptait parmi les favorites pour la qualification à la Coupe du Monde. Heureusement, les filles sont montées en puissance de match en match." - Carlos Paniagua, sélectionneur de la Colombie

10 Avec 10 buts marqués, l'Uruguayenne Belén Aquino termine meilleure buteuse de la compétition. C'est la deuxième fois qu'une joueuse de la Celeste finit meilleure réalisatrice de la compétition, et la quatrième fois que ce n'est pas une Brésilienne qui remporte cette récompense. 0 Le Brésil n'a encaissé aucun but dans ce tournoi. C'est la deuxième fois dans l'histoire que la Seleção remporte la compétition sans voir ses filets trembler.