Media Release

Federation Internationale de Football Association

FIFA Strasse 20, P.O Box 8044 Zurich, Switzerland, +41 (0) 43 222 7777

El Bureau del Consejo de la FIFA prolonga las medidas transitorias sobre la cesión de jugadores y los periodos de inscripción

5 feb. 2021

Teniendo en cuenta los desafíos que sigue causando la pandemia de COVID-19 tanto en el fútbol nacional como internacional, el Bureau del Consejo de la FIFA ha decidido proporcionar más flexibilidad a la cesión de jugadores para las selecciones nacionales y la inscripción de jugadores en clubes que disputan competiciones que aún sufren los efectos de la pandemia.

Con vistas a los próximos periodos internacionales masculinos y femeninos —y tras la buena acogida por parte de la comunidad futbolística de las medidas transitorias implementadas el año pasado—, el Bureau ha decidido ampliar las enmiendas al Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores relativas a la cesión de jugadores a los combinados nacionales hasta finales de abril de 2021.

Las enmiendas transitorias se prolongarán del siguiente modo:

1. Las enmiendas temporales se aplican a todos los periodos del calendario internacional de fútbol masculino, de fútbol femenino y de futsal hasta el final de abril de 2021.

2. En todos los partidos internacionales que se disputen durante dichos periodos internacionales, se deberá aplicar el documento de la FIFA "El regreso del fútbol: protocolo de partidos internacionales" o un protocolo análogo de la confederación correspondiente que cumpla con el citado documento de la FIFA.

3. Las disposiciones relativas a la cesión de jugadores a las selecciones nacionales mencionadas en el anexo 1 se aplicarán normalmente, salvo si:

i. existe un periodo obligatorio de cuarentena o autoaislamiento de al menos cinco (5) días a la llegada en:

a. el territorio donde se encuentra el club obligado a liberar al jugador a la selección nacional; o

b. el territorio en el que se va a celebrar el partido de la selección nacional; o

ii. existe una restricción de viaje a o desde uno de esos dos territorios (apartados a) o b) indicados anteriormente); y

iii. las autoridades competentes no han concedido una exención especifica relativa a las mencionadas decisiones a los jugadores de una selección nacional.

Del mismo modo, a fin de mantener la flexibilidad necesaria que refleje la diversidad de circunstancias en todo el mundo, el Bureau ha decidido prolongar las medidas transitorias introducidas el pasado año con respecto a la inscripción de jugadores.

Así pues, los jugadores podrán inscribirse en un máximo de tres clubes y jugar partidos oficiales en tres clubes en la misma temporada.

Por su parte, las federaciones podrán:

  • solicitar ampliar o enmendar la fecha de inicio y finalización de su temporada en cualquier momento;

  • solicitar ampliar o enmendar sus períodos de inscripción que ya han comenzado, siempre y cuando su duración no supere el límite máximo (es decir, 16 semanas); y

  • solicitar enmendar o aplazar sus períodos de inscripción que no hayan comenzado, siempre y cuando su duración no supere el límite máximo (es decir, 16 semanas).

La FIFA, las confederaciones y las federaciones miembro seguirán analizando la situación mundial y trabajarán juntas para proteger la salud de todos los participantes en los próximos partidos internacionales.