Malaga's Dutch forward Ruud van Nistelrooy waves while arriving for a press conference for the official announcement of his retirement from the fields on May 14, 2012 in Malaga. Nistelrooy retired from professional football on May 14, ending a stellar career that included stints with Manchester United and Real Madrid. AFP PHOTO/ JORGE GUERRERO