'A cultural revolution' has transformed a building in Recife from a jail into a funky, modern tourist destination.