The Germans edged Jurgen Klinsmann’s USA 1-0 in Recife’s rain-soaked Arena Pernambuco, a result that takes both sides through and sent Ghana and Portugal crashing out.