Colombia danced into the Round of 16 amid a fiesta of noise in Cuiaba, with a Jackson Martinez brace helping them to a 4-1 win over Japan.