Fulham, Roma and Galatasaray all progressed comfortably to the play-off round amid a flurry of goals on a busy night of Europe League action.