A second-half strike from the Serbian front-runner sank hosts Northern Ireland, who lacked finishing power to go with some enterprising attacking.