AGF Aarhus suffered their first defeat of the season against Brondby as Esbjerg drew level at the top of the table with victory over Koge.