Reigning champions Pohang Steelers put their AFC Champions League campaign back on track, while former winners Gamba Osaka were held at home.