Suarez agreed a £75m move to Barcelona on Friday and the Uruguayan will travel to Spain for a medical next week before officially completing the transfer.
The 27-year-old scored 82 goals in 133 appearances for Liverpool and his remarkable tally of 31 in 33 league matches last season helped the Reds qualify for the UEFA Champions League and come close to winning the English Premier League title for the first time in 24 years.
"I am confident we will improve the team further and will be stronger for this coming season, when we will be competing on all fronts; domestically and in the greatest club competition in the world, the Champions League," Rodgers said.
"We are focused on the future, as we strive to continue with the progress we have made and build on last season's excellent Premier League campaign."
It is not the first time Liverpool have sparked fears about their future by selling a star forward. In 1977 Kevin Keegan quit for Hamburg but was replaced with tremendous success by Kenny Dalglish, while Ian Rush's move to Juventus in 1987 was off-set by swoops for Peter Beardsley, John Aldridge and John Barnes.
In both cases Liverpool went on to win silverware the season after the big-name exits, and Rodgers hopes his rebuilding programme, which has already included the signings of Rickie Lambert, Adam Lallana and Emre Can, will yield similar rewards.
"If there is one thing the history of this great club teaches us, it is that Liverpool FC is bigger than any individual," Rodgers said.
"I hope our supporters continue to dream and believe that we are moving forward and with continued improvement and progression, together we will bring the success we all crave and deserve."