A goal in each half from Yusuke Minagawa and Tsukasa Shiotani sent Sanfrecce Hiroshima through to the quarter-finals of the FIFA Club World Cup Japan 2015 as they overcame Auckland City 2-0 at Yokohama International Stadium.