Germany coach Silvia Neid won the biggest coaching prize in women's football at this year's FIFA Ballon d'Or ceremony.